---
url: /blog/j9yipa1w/index.md
---
# 英语词伙语料库

> 基于 \[\[../../30\_AREAS/方法论和SOP/英语学习方法论]] 的"有效契合点"理论，以词伙（collocation）和句式为基本单位积累语料。

## 使用说明

### 建议用法

1. **浏览**：通读一遍，标记不熟悉的词伙
2. **挖空练习**：遮住例句中的词伙，尝试回忆完整搭配
3. **造句**：用每个新词伙造一句与你自己工作相关的句子
4. **定期回顾**：每周复习一次标记的词伙，删除已内化的条目

### 进阶

* 将高频词伙导入 Anki 制作间隔重复卡片
* 在日常英文阅读/听力中刻意留意这些搭配的出现
* 跨领域迁移：先深挖 Tech，再将已掌握的学习方法应用到 Business 和 Daily

## 词伙库索引

| 领域       | 文件                        | 词条数     | 覆盖场景                     |
| -------- | ------------------------- | ------- | ------------------------ |
| Tech     | \[\[tech-collocations]]     | 120     | 开发流程、架构设计、调试排障、协作沟通、文档写作 |
| Business | \[\[business-collocations]] | 68      | 会议、邮件、汇报、项目管理            |
| Daily    | \[\[daily-collocations]]    | 50      | 表达观点、闲聊、请求帮助、时间表达        |
| **合计**   |                           | **238** |                          |

## 按词伙类型速查

### 动+名（Verb + Noun）

最常见的词伙类型，占语料库约 60%。如：`deploy to production`、`kick off a project`、`reach out to`

### 形+名（Adj + Noun）

描述性搭配。如：`tech debt`、`edge case`、`minor tweak`、`slight increase`

### 动词短语（Phrasal Verb）

口语和书面语都常用。如：`dig into`、`rule out`、`boil down to`、`wrap up`

### 固定表达（Fixed Expression）

场景化短句。如：`on the same page`、`under the hood`、`out of the box`、`by the end of the day`

## 扩展方向

* **学术写作**：补充 transition words 和 hedging expressions
* **面试英语**：补充自我介绍、项目叙述、行为面试题模板
* **技术演讲**：补充开场白、过渡、Q\&A 应对词伙
* **从真实语料提取**：用 AntConc 对技术文章/播客文稿跑 Collocates 分析，提取个人高频搭配